NO SE REQUIERE NINGUNA COMPRA NI PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR.

Los detalles relativos al premio o premios se incluyen en la descripción del concurso a continuación, y los procedimientos para participar se detallan en las Reglas Oficiales que aparecen abajo.

REGLAS OFICIALES
En consideración a cualquier participación en el concurso descrito a continuación, todos los siguientes términos y condiciones (las “REGLAS OFICIALES”) son aceptados por el participante.

ELEGIBILIDAD
El concurso aquí descrito, compuesto por el Concurso de Alimentos (el “Concurso”), mediante el cual se pueden ganar varios pases anuales y pases diarios para Belmont Park, así como tarjetas de regalo de Ralphs Grocery Company, está abierto únicamente a residentes legales del Estado de California donde la ley lo permita, que hayan alcanzado la mayoría de edad legal en la jurisdicción en la que residen (y que tengan al menos 18 años en el momento de la participación).

No son elegibles para participar ni ganar un premio los empleados, ejecutivos y directores de Belmont Park Entertainment LLC (el “Patrocinador”), Ralphs Grocery Company (el promotor o socio, según corresponda), así como sus respectivas empresas matrices, compañías afiliadas, subsidiarias, arrendadores, agencias de publicidad y promoción asociadas con el Concurso (incluyendo a la familia inmediata: cónyuge, hijos, hermanos, padres y sus respectivos cónyuges, independientemente de dónde residan, y los participantes que vivan en el mismo hogar, estén o no relacionados). Se podrá requerir prueba de residencia y edad. El Concurso está sujeto a todas las leyes, normas y regulaciones federales, estatales y locales aplicables. Nulo fuera de las zonas indicadas o donde esté prohibido o restringido por ley, norma o regulación. Para conocer las reglas relas relativas a los pases anuales y diarios para Belmont Park, consulte los “Términos y Condiciones de los Pases del Parque” que se adjuntan al presente documento.

PLAZOS
El plazo del Concurso comienza el 1 de junio de 2026 y finaliza el 31 de julio de 2026 (el “Periodo de Promoción”). Las participaciones recibidas fuera del Periodo de Promoción quedarán descalificadas.

CÓMO PARTICIPAR
Se puede participar en el Concurso únicamente a través de los métodos designados durante el Periodo de Promoción. No se aceptarán otros métodos de participación. Límite de una (1) participación por persona, por dirección de correo electrónico, por hogar y por inicio de sesión de Facebook al día, independientemente del método de participación. Las participaciones múltiples recibidas de cualquier persona, dirección de correo electrónico u hogar que superen la limitación establecida serán nulas.

Método en Línea (Online Method): Los participantes pueden inscribirse en el Concurso durante el Periodo de Promoción accediendo y completando el formulario de inscripción ubicado en belmontpark.com/ralphs. Siga las instrucciones en pantalla y complete el formulario de inscripción en línea. Los participantes deben completar toda la información requerida para ser elegibles. Cualquier intento por parte de una persona de participar más de una vez al día utilizando múltiples cuentas de correo electrónico puede dar lugar a la descalificación a discreción del Patrocinador tras la verificación del ganador del premio. Es responsabilidad de cada participante asegurarse de enviar su inscripción a tiempo. No se aceptarán envíos después de la fecha límite por ningún motivo. El único determinante de la hora a efectos de las inscripciones en línea serán los servidores del Patrocinador ubicados en la zona horaria del Pacífico.

USO DE DATOS
El Patrocinador recopilará datos personales sobre los participantes (incluyendo, entre otros, nombre, número de teléfono, dirección postal, sexo, edad y direcciones de correo electrónico) cuando participen en el Concurso en línea. Los participantes otorgan al Patrocinador, y el Patrocinador y Ralphs se reservan, el derecho de utilizar cualquier y toda la información relacionada con el Concurso, incluyendo la información proporcionada por los participantes en relación con el Concurso, para cualquier propósito, a menos que esté prohibido por ley. Se podrá requerir que los participantes firmen una exención de responsabilidad, la cual otorga al Patrocinador el derecho de usar y publicar su nombre legal en línea o en cualquier otro medio de comunicación en relación con cualquiera de los Concursos. Para aceptar un premio, los participantes (excepto donde la ley lo prohíba) deberán firmar una exención que otorgue permiso al Patrocinador para utilizar su nombre, fotografía, imagen, información sobre el premio y/o información biográfica sin compensación futura.

CONSENTIMIENTO DE MARKETING POR SMS
Al participar en el Concurso y proporcionar un número de teléfono móvil, los participantes pueden tener la oportunidad de optar por recibir mensajes de texto promocionales y de marketing recurrentes (por ejemplo, SMS y MMS) del Patrocinador y/o de Ralphs Grocery Company en el número proporcionado, incluidos los mensajes enviados mediante un sistema automático de marcación telefónica u otra tecnología. Al optar por participar, los participantes consienten expresamente a recibir dichos mensajes. El consentimiento para recibir mensajes de texto de marketing no es obligatorio como condición para participar en el Concurso o ganar un premio. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Los participantes pueden optar por no recibir mensajes de texto en cualquier momento respondiendo “STOP” a cualquier mensaje o siguiendo las instrucciones proporcionadas en el mismo.

ACEPTACIÓN DE LAS REGLAS OFICIALES
La participación en el Concurso constituye el acuerdo total e incondicional del participante y la plena aceptación de estas Reglas Oficiales, así como su consentimiento para ser contactado por teléfono y/o correo electrónico. Las probabilidades de ganar dependen del número total de participaciones elegibles recibidas durante el Periodo de Promoción.

SELECCIÓN Y NOTIFICACIÓN DEL POSIBLE GANADOR
El ganador o ganadores potenciales serán seleccionados en un sorteo aleatorio que se llevará a cabo tras la conclusión del Periodo de Promoción y serán contactados, a entera discreción del Patrocinador, por correo electrónico y/o teléfono. Las decisiones del Patrocinador en todos los asuntos relacionados con la administración del Concurso y la selección de cualquiera de los ganadores de este son definitivas. Cada ganador potencial debe cumplir con todos los términos y condiciones establecidos en estas Reglas Oficiales, y la obtención de un galardón o premio está sujeta al cumplimiento de todos los requisitos. Si no se puede contactar a un ganador potencial dentro de un plazo que el Patrocinador considere razonable, pero que no será inferior a doce (12) horas después del primer intento de contacto, se seleccionará de manera aleatoria a un participante alternativo entre todas las participaciones elegibles recibidas.

PREMIOS 
Los participantes del Concurso son elegibles para ganar uno de los siguientes premios:

Diez (10) Tarjetas de Regalo de Ralphs de cien dólares ($100.00) (valor total en efectivo de $1,000.00 dólares de los Estados Unidos) y cuatro (4) pases anuales para Belmont Park.

Una (1) Tarjeta de Regalo de Ralphs de cien dólares ($100.00) (valor total en efectivo de $100.00 dólares de los Estados Unidos) y dos (2) pases diarios para Belmont Park.

El premio se describirá a través de la página del Concurso, incluyendo el Valor Comercial Aproximado (“ARV”, por sus siglas en inglés).

Los invitados del ganador deben haber alcanzado la mayoría de edad legal en sus jurisdicciones de residencia, a menos que estén acompañados por su padre, madre o tutor legal.

El ganador es totalmente responsable de todos y cada uno de los impuestos federales, estatales y locales aplicables (incluidos los impuestos sobre la renta y de retención). Todos los costos y gastos asociados con la aceptación y el uso del premio que no se especifiquen en el presente documento como proporcionados, incluyendo, entre otros, alojamiento, costos de transporte, tarifas de equipaje, estacionamiento, comidas, propinas y otros gastos incurridos al aceptar el premio, son responsabilidad exclusiva del ganador. Todos los detalles de los premios quedan a la entera discreción del Patrocinador y pueden cambiar en cualquier momento.

Salvo que se indique expresamente lo contrario en estas Reglas Oficiales, la selección de todos los proveedores, premios, productos y servicios queda sujeta a la exclusiva y absoluta discreción del Patrocinador. Los premios (y/o cualquier parte de estos) son intransferibles y no canjeables. No se permiten reembolsos ni créditos por cambios. No se permiten sustituciones ni el canje en efectivo de ningún premio, excepto que el Patrocinador se reserva el derecho de sustituir un premio (o parte del mismo) por uno de valor comercial comparable o superior (o, a elección del Patrocinador, el valor en efectivo del premio correspondiente) a su exclusiva y absoluta discreción. Pueden aplicarse restricciones adicionales.

Los términos y condiciones de los boletos otorgados como premio regirán en caso de que un evento no se lleve a cabo debido al clima, causas de fuerza mayor (Act of God), actos de terrorismo, disturbios civiles, paros laborales o cualquier otra razón. El ganador y su(s) invitado(s) aceptan cumplir con todas las regulaciones aplicables del recinto en relación con el Premio. El Patrocinador se reserva el derecho de retirar o denegar la entrada al ganador y/o a su(s) invitado(s) que se comporten de manera antideportiva o disruptiva, o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona en las propiedades del Patrocinador. Las Personas Exoneradas (definidas más adelante) no serán responsables por el clima, causas de fuerza mayor, actos de terrorismo, disturbios civiles, paros laborales o cualquier otro evento que pueda causar la cancelación o el aplazamiento de cualquier evento.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
El ganador debe firmar y devolver al Patrocinador una exención de responsabilidad a solicitud de este cuando el participante ingrese a cualquier propiedad de Belmont Park en cualquier momento, y si el Patrocinador lo solicita, un formulario W9, antes de recibir el Premio.

CONDICIONES GENERALES
Salvo donde la ley lo prohíba, el ganador otorga al Patrocinador y a sus agencias de publicidad el derecho de usar y publicar la fotografía del ganador, su nombre legal, imagen, voz, opiniones, información biográfica y estado de residencia en cualquier medio para promocionar el Concurso sin compensación adicional.

Al participar en el Concurso, cada participante renuncia para siempre a cualquier y toda reclamación o causa de acción contra el Patrocinador, Ralphs Grocery Company, Facebook, Instagram, X, cualquier empresa o proveedor de premios asociado con el Concurso y cada una de sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, propietarios, miembros, accionistas, directores, ejecutivos, empleados y agentes (cada uno de ellos una “Persona Exonerada” y colectivamente, las “Personas Exoneradas”) que surjan de la participación en el Concurso o de la recepción, uso o mal uso de cualquier premio, incluyendo, entre otros, cualquier lesión o daño a personas o propiedad, incluida la muerte, que pueda ser causada, directa o indirectamente, en todo o en parte, por la participación del concursante en el Concurso o la recepción de cualquier premio, incluyendo, sin limitación, cualquier cancelación o aplazamiento de cualquier evento del premio o cualquier viaje o actividad relacionada con la recepción o uso de cualquier premio. La exoneración anterior está sujeta y subordinada a los términos de los TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PASE DEL PARQUE, que figuran a continuación.

El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar o modificar el Concurso si el fraude o cualquier otro factor afecta la integridad del Concurso, según lo determine el Patrocinador a su entera discreción.

SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, CUALQUIER PREMIO EN ESTE DOCUMENTO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” (AS IS), SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, Y LAS PERSONAS EXONERADAS (DEFINIDAS ANTERIORMENTE) POR LA PRESENTE RENUNCIAN A TODA GARANTÍA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y/O NO INFRACCIÓN.

Las inscripciones en línea se considerarán realizadas por el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico enviada en el momento de la inscripción. El "titular autorizado de la cuenta" se define como la persona física a la que un proveedor de acceso a Internet, proveedor de servicios u otra organización en línea encargada de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado a la dirección enviada le ha asignado una dirección de correo electrónico. Se podrá solicitar a un ganador potencial que proporcione al Patrocinador una prueba de que es el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico asociada a la inscripción ganadora. El premio solo se entregará al titular autorizado de la cuenta. Los premios no son transferibles bajo ninguna circunstancia.

Si, en opinión del Patrocinador, existe alguna evidencia sospechosa o real de alteración electrónica o no electrónica de cualquier parte del Concurso, o si las dificultades técnicas comprometen la integridad del Concurso, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de anular las inscripciones en cuestión (incluyendo la descalificación de cualquier individuo que altere o interfiera con el proceso de inscripción), y de cancelar, terminar, modificar o suspender el Concurso, en todo o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso. En caso de dicha cancelación, el Patrocinador se reserva el derecho de otorgar el premio en un sorteo aleatorio entre todas las inscripciones elegibles recibidas antes del momento de la cancelación. El Patrocinador de ninguna manera promueve actos ilegales, y todas y cada una de las inscripciones que incluyan o promuevan actos ilegales serán descalificadas.

El Patrocinador no asume ninguna responsabilidad por cualquier error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en la operación o transmisión, falla en la línea de comunicaciones, robo o destrucción o acceso no autorizado a las inscripciones, o su alteración. El Patrocinador no es responsable de ningún problema o mal funcionamiento técnico de ninguna red o línea telefónica, sistemas informáticos en línea, servidores o proveedores, equipos informáticos, software, falla de cualquier correo electrónico o inscripción recibida por el Patrocinador debido a problemas técnicos o congestión del tráfico en Internet o en cualquier sitio web, o cualquier combinación de estos, incluyendo cualquier lesión o daño a la computadora del participante o de cualquier otra persona relacionada con la participación o la descarga de cualquier material del Concurso o que resulte de ello.

PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB O DE MENOSCABAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL CONCURSO PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES. EN CASO DE QUE SE REALICE DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DRECHO DE RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS A DICHA PERSONA EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY.

TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PASE DIARIO DEL PARQUE 
Al aceptar un Pase Diario de Belmont Park (el “Pase Diario”), el participante del concurso (“Participante”) acepta quedar sujeto a los Términos y Condiciones del Pase Diario de Belmont Park (estos “Términos y Condiciones”) descritos en este documento y a cualquier otra regla y regulación aplicable al uso del Pase Diario que Belmont Park Entertainment LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Delaware, o cualquiera de sus sucesores, afiliados o agentes (el “Parque”), pueda establecer o cambiar, a su entera discreción, incluyendo todas aquellas impresas en la parte frontal y/o posterior de la tarjeta del Pase Diario.

El Pase Diario es válido indefinidamente, sujeto a las restricciones aplicables establecidas en el presente documento, y solo es válido en los sitios participantes de Belmont Park, los cuales serán determinados por el Parque a su exclusiva y absoluta discreción. El Pase Diario no es válido para eventos privados o eventos que requieran una entrada independiente. Se aplican restricciones de capacidad, altura y peso para el ingreso a cada atracción mecánica y juego. El Pase Diario restringe a un máximo de 2 turnos en la atracción Zip Line (tirolesa) por día. El Pase Diario está sujeto a las Fechas de Exclusión (Blackout Dates) aplicables, las cuales se definen como aquellas fechas en las que el Parque no esté abierto por cualquier motivo o causa, incluyendo, entre otros, eventos privados. El Pase Diario no es reembolsable, es intransferible, solo puede ser utilizado por el Participante personalmente y sigue siendo propiedad del Parque. El Pase Diario será nulo si el Participante lo altera, duplica o utiliza de forma indebida. El Parque se reserva el derecho de cancelar, suspender o revocar cualquier Pase Diario o denegar la entrada a Belmont Park a cualquier Participante en cualquier momento y por cualquier motivo. Ni la propiedad ni el uso de un Pase Diario garantizan la disponibilidad de estacionamiento. El Pase Diario no es transferible y no se puede combinar con ninguna otra oferta o promoción. El Pase Diario no tiene valor en efectivo. La naturaleza, los horarios de operación y la disponibilidad de Belmont Park, sus servicios y sus atracciones, así como estos Términos y Condiciones, pueden cambiar o suspenderse indefinidamente a entera discreción del Parque, sin previo aviso y libre de toda responsabilidad para el Parque.

PROCEDIMIENTOS
Cada Participante del Pase Diario debe seguir los procedimientos del Parque con respecto al Pase Diario. Además, el Pase Diario no se puede utilizar con fines comerciales, o para fines distintos del uso y disfrute personal de Belmont Park. Cada Participante acepta, comprende y asume los riesgos inherentes asociados con la operación de todas las atracciones mecánicas y juegos, y debe leer y obedecer todos los letreros de seguridad, instrucciones y reglas. El ingreso a Belmont Park constituye el consentimiento para que el Parque utilice todas las representaciones, incluyendo, entre otras, películas, videos o reproducción de imágenes, y la voz de cualquier Participante para cualquier propósito, sin pago alguno al Participante, y dicho uso se otorga al Parque por parte del Participante libre de cualquier responsabilidad para Belmont Park. El Participante acepta que el Pase Diario solo es válido durante la propiedad existente del Parque. Si se produce un cambio en la propiedad del Parque, esto puede dar lugar a la terminación del Pase Diario, según lo determine el sucesor del Parque.

REMPLAZOS
Cualquier Pase Diario perdido o robado puede ser remplazado a exclusiva y absoluta discreción del Parque llamando a la línea de Gestión de Pases Diarios al (858) 488-1549. Para remplazar el Pase Diario de un menor de 18 años, el niño debe estar acompañado por un padre, madre o tutor.

INFRACCIONES
El Parque puede suspender o revocar permanentemente el Pase Diario del Participante, sin previo aviso ni audiencia y sin responsabilidad alguna para el Parque, por cualquier motivo a su exclusiva y absoluta discreción, incluyendo, sin limitación, cualquier violación de estos Términos y Condiciones o de las reglas del Parque (reglas que pueden ser determinadas y/o cambiadas por el Parque en cualquier momento a su exclusiva y absoluta discreción). El Participante también debe cumplir con el código de conducta estándar de Belmont Park para garantizar la seguridad y el bienestar de los demás Participantes, invitados, empleados, voluntarios y proveedores. La violación de lo anterior puede dar lugar a la cancelación del Pase Diario. El Parque no emitirá ningún reembolso por un Pase Diario suspendido o revocado como resultado de dicha terminación o infracción.

INDEMNIZACIÓN
El Participante reconoce y acepta, a su propio costo y gasto, indemnizar, defender (con un asesor legal elegido por el Parque) y eximir de responsabilidad al Parque, Symphony Asset Pool XVI LLC (una compañía de responsabilidad limitada de Delaware), San Diego Coaster Company LLC (una compañía de responsabilidad limitada de California), PE Management Group Inc. (una corporación de California), Pacifica Enterprises Investments LLC (una compañía de responsabilidad limitada de Delaware), la Ciudad de San Diego, y a cada una de sus compañías relacionadas, empresas matrices, inquilinos, subsidiarias, sucesores, abogados y afiliados, y a cada uno de sus empleados, agentes, participantes, gerentes, ejecutivos, directores y contratistas independientes (colectivamente, las “Partes de Belmont Park”) de y contra cualquier y toda reclamación, acción, pérdida, daño, lesión y/o gasto (incluidos los honorarios de abogados) o procedimientos presentados, incurridos o reclamados por cualquier persona contra las Partes de Belmont Park con respecto a cualquiera y todos los asuntos que surjan de o como resultado de o en conexión con estos Términos y Condiciones, el uso del Pase Diario por parte del Participante y/o la presencia del Participante en la propiedad de Belmont Park, incluyendo, sin limitación, el uso de atracciones mecánicas, recintos de comida, juegos y otras atracciones de Belmont Park, excepto si surgen únicamente de la negligencia grave o conducta dolosa del Parque.

ASUNCIÓN DE RIESGO
Por la presente, el Participante reconoce y asume voluntariamente el riesgo de lesiones, pérdidas o daños que surjan de o se relacionen con el uso de Belmont Park o de cualquier atracción mecánica o juego de este, ya sea causado por una acción u omisión por parte del Parque o de otra manera. El Participante comprende que la participación en el Pase Diario es voluntaria y bajo su propio riesgo.

LEY APLICABLE Y DIVISIBILIDAD
Estos Términos y Condiciones se regirán e interpretarán bajo las leyes del Estado de California, sin dar efecto a sus principios de conflictos de leyes. Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones fuera inválida o inexigible, dicha disposición (i) se modificará en la medida mínima necesaria para que sea válida y exigible, o (ii) si no pudiera modificarse de ese modo, se considerará que no forma parte de estos Términos y Condiciones y no afectará la validez o exigibilidad de las disposiciones restantes.

ENMIENDA Y RENUNCIA
Estos Términos y Condiciones pueden ser modificados únicamente mediante un acuerdo por escrito firmado por todas las partes del presente documento. La renuncia a cualquier disposición de estos Términos y Condiciones no se considerará ni constituirá una renuncia a ninguna otra disposición, ni dicha renuncia constituirá una renuncia continua.

TÍTULOS DE LOS PÁRRAFOS
Los títulos de los párrafos en estos Términos y Condiciones se insertan como una cuestión de conveniencia y solo como referencia, y de ninguna manera definen, limitan, extienden o describen el alcance de estos Términos y Condiciones o la intención de cualquiera de sus disposiciones.